最高裁判所第一小法廷に提出された上告理由補充書の（2）。1984年12月に高松高裁で住民側の請求が棄却された後、1986年4月26日にチェルノブイリ原発事故が発生。その原因と経過を踏まえて原発における安全確保が困難であることを詳細に論じ、TMI事故の原因が人為ミスにあるとして伊方原発1号炉設置許可処分の違法性を否定した原判決の誤りを指摘、処分取消しを改めて主張した。

Volume 2 of the supplementary statement for appeal. Basing their arguments on the cause and aftermath of the Chernobyl accident, the plaintiffs argued that the complete safety would be almost unattainable with nuclear power ...